业务范围
本组包括以预定价格零售各类必需品,主要是食品原料、食品、饮料或烟草,并由购买者自行取货并向收银员付款(自助服务/自选(self service/swalayan))。此外,该活动也可零售一些非食品类商品,如家居用品、儿童玩具、药品、医疗设备和服装,但仍以食品、饮料或烟草类商品为主,例如便利店(minimarket)、超市(supermarket)或大卖场(hipermarket)。
印尼文原文
Kelompok ini mencakup perdagangan eceran berbagai jenis barang kebutuhan yang utamanya bahan makanan, makanan, minuman, atau tembakau dengan harga yang sudah ditentukan serta pembeli mengambil dan membayar sendiri kepada kasir (self service/swalayan). Di samping itu, kegiatan ini juga dapat melakukan perdagangan eceran beberapa barang bukan makanan seperti perabot rumah tangga, mainan anak-anak, obat-obatan, alat kesehatan, dan pakaian, namun tetap didominasi oleh barang makanan, minuman, atau tembakau misalnya minimarket, supermarket, atau hipermarket.
外资能不能做
附件二:划归合作社和中小微企业,外资不能做。范围:Perdagangan eceran: Minimarket。依据:投资清单附件二第 46 项(p.13)。
附件只列了上面写明范围的业务(附件二见 Perpres 10/2021 第 5 条第 5 款,附件三见第 6 条第 3 款);同一个码下不在范围里的业务,按第 3 条第 2 款对所有投资者开放。具体哪部分落在范围里,可以预约顾问按您的业务核对。
风险等级与许可(OSS)
按经营规模分,规模越大风险等级可能越高、要的许可越多。
| 经营规模 | 风险等级 | 需要的许可 | 审批层级 |
|---|---|---|---|
| 微型 | 低 Rendah | — | 县长/市长 省长 部长/机构首长 |
| 小型 | 低 Rendah | — | 县长/市长 省长 部长/机构首长 |
| 中型 | 低 Rendah | — | 县长/市长 省长 部长/机构首长 |
| 大型 | 低 Rendah | — | 县长/市长 省长 部长/机构首长 |
经营义务(7 条,中文是机器翻译,以印尼文原文为准,原文附在每条下面)
- 在使用超市/自选商店自有品牌的情况下,超市/自选商店:a. 对其商品符合知识产权领域的法律法规规定负责;b. 指导微型、小型和中型企业开展商品开发和自有品牌建设 适用:微型、小型、中型、大型
Dalam hal menggunakan merek Toko Swalayan sendiri, Toko Swalayan: a. Bertanggungjawab terhadap barang dagangannya telah memenuhi ketentuan peraturan perundang undangan di bidang kekayaan intelektual b. Membina pengembangan produk dan merek sendiri bagi barang dagangan untuk Usaha Mikro, Kecil dan Menengah - 符合根据法律法规规定所确定的营业时间规定 适用:微型、小型、中型、大型
Memenuhi ketentuan jam operasional yang ditetapkan sesuai ketentuan peraturan perundang undangan - 与微型企业或小型企业建立合作关系 适用:微型、小型、中型、大型
Memiliki kemitraan dengan usaha mikro atau usaha kecil - 吸收微型、小型和中型经营主体参与商品供应合作 适用:微型、小型、中型、大型
Mengikutsertakan Pelaku Usaha mikro, kecil, dan menengah dalam melakukan kerjasama pasokan barang - 按照法律法规规定向贸易部长报送报告 适用:微型、小型、中型、大型
Menyampaikan laporan kepada Menteri Perdagangan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang undangan - 提供国货商品 适用:微型、小型、中型、大型
Menyediakan barang dagangan produk dalam negeri - 设立须符合超市/自选商店领域的法律法规规定 适用:微型、小型、中型、大型
Pendirian sesuai dengan ketentuan peraturan perundang undangan di bidang Toko Swalayan
KBLI 2025 与 KBLI 2020 的对应
和 KBLI 2020 的 47111 一一对应(Perdagangan Eceran Berbagai Macam Barang Yang Utamanya Makanan, Minuman Atau Tembakau Di Minimarket/Supermarket/Hypermarket)。
同组的其他代码(4711 食品、饮料及烟草为主的综合零售)
数据来源
- 码表、名称、说明、风险等级与许可:OSS(印尼投资部在线审批系统)公布的 KBLI 2025 数据;依据 Peraturan BPS 7/2025(KBLI 2025)。中文名称和说明是机器翻译,帮助理解;正式文件按印尼文原文。
- 外资准入:Perpres 10/2021(peraturan.go.id)、Perpres 49/2021(peraturan.go.id)、BPS:KBLI 2020–KBLI 2025 对照表、附件二、附件三原件(Perpres 49/2021 Lampiran II、III)。Perpres 10/2021、Perpres 49/2021 在 peraturan.go.id 的状态均为 Berlaku(2026-10-23 核)。
- 2020 与 2025 对照:BPS《KBLI 2020–KBLI 2025 对照表》(2026-04-22 发布)。
选码、注册公司,交给邦途。
经营范围选哪几个码、外资能不能做、要办哪些许可,顾问按您的业务一起看;公司设立后的记账报税也可以一并交给邦途。