KBLI 51101 定期商业客运航空运输

Kelompok ini mencakup aktivitas transportasi penumpang atau penumbang dan kargo dengan pesawat udara pada rute dan jadwal penerbangan yang tetap dan teratur dengan membayar sejumlah tarif tertentu yang dipublikasikan. Kelompok ini tidak mencakup - penerbangan carter untuk penumpang, lihat kelompok 51102; - penerbangan wisata (melihat pemandangan), lihat kelompok 51102; - penyewaan transportasi udara dengan operatornya untuk keperluan transportasi penumpang, lihat kelompok 51102; - penyewaan transportasi udara tanpa operator, lihat kelompok 77313, - transportasi penumpang oleh klub penerbangan untuk tujuan pelatihan, lihat subgolongan 8553, - ambulans udara, lihat golongan 869.

• 未来至少5年的商业计划（business plan）文件，至少包括：　适用：微型、小型、中型、大型
  Dokumen Rencana usaha (business plan) untuk kurun waktu minimal 5 tahun yang akan datang, paling sedikit memuat:
• 拟运营航空器的种类和数量（航空器特性和规格、获取方式、航空器需求数量、航空器利用率）　适用：微型、小型、中型、大型
  Jenis dan jumlah pesawat udara yang akan dioperasikan (karakteristik dan spesifikasi pesawat, cara perolehan, jumlah kebutuhan pesawat, utilisasi pesawat udara)
• 人力资源需求计划，包括管理人员、技术人员和机组人员。经济与财务方面　适用：微型、小型、中型、大型
  Rencana kebutuhan SDM yang terdiri dari manajemen, teknisi dan personel pesawat udara. Aspek ekonomi dan keuangan
• 飞行运行基地（operation base）计划和航线规划　适用：微型、小型、中型、大型
  Rencana pusat kegiatan operasi penerbangan (operation base) dan rencana rute penerbangan

• 自营业许可核发之日起最迟 12（十二）个月内实际开展航空运输活动，并根据其业务或活动范围运营所拥有和控制的最低航空器数量　适用：微型、小型、中型、大型
  Melakukan kegiatan angkutan udara secara nyata paling lambat 12 (dua belas) bulan sejak perizinan berusaha diterbitkan dengan mengoperasikan minimal jumlah pesawat udara yang dimiliki dan dikuasai sesuai dengan lingkup usaha atau kegiatannya
• 商业航空运输企业的负责人或所有权人、商业航空运输企业的住所地以及航空器所有权发生变更时，向部长报告　适用：微型、小型、中型、大型
  Melaporkan apabila terjadi perubahan penanggung jawab atau pemilik badan usaha angkutan udara niaga, domisili badan usaha angkutan udara niaga dan kepemilikan pesawat udara kepada Menteri
• 公平服务潜在乘客，不得基于民族、宗教、种族、阶层以及经济和社会阶层进行歧视　适用：微型、小型、中型、大型
  Melayani calon penumpang secara adil tanpa diskriminasi atas dasar suku, agama, ras, antar-golongan, serta strata ekonomi dan sosial
• 遵守强制运输规定、民用航空规定以及符合法律法规的其他规定　适用：微型、小型、中型、大型
  Mematuhi ketentuan wajib angkut, penerbangan sipil, dan ketentuan lain sesuai dengan peraturan perundang���undangan
• 符合国内定期商业航空客运服务标准　适用：微型、小型、中型、大型
  Memenuhi standar pelayanan penumpang angkutan udara niaga berjadwal dalam negeri
• 拥有至少 1（一）架飞机，并通过控制方式实际支配至少 2（两）架飞机，且机型须支持与所服务航线相符的飞行运营连续性　适用：微型、小型、中型、大型
  Memiliki pesawat udara dengan jumlah paling sedikit 1 (satu) unit dan menguasai paling sedikit 2 (dua) unit dengan jenis yang mendukung kelangsungan operasional penerbangan sesuai dengan rute yang dilayani
• 投保承运人责任保险，保险金额等同于商业航空旅客及货物的赔偿金额，并以保险承保协议为证明　适用：微型、小型、中型、大型
  Menutup asuransi tanggung jawab pengangkut dengan nilai pertanggungan sebesar santunan penumpang dan kargo angkutan udara niaga yang dibuktikan dengan perjanjian penutupan asuransi
• 每月最迟于次月 10（十）日向部长提交航空运输活动报告，包括航班延误和取消情况　适用：微型、小型、中型、大型
  Menyerahkan laporan kegiatan angkutan udara, termasuk keterlambatan dan pembatalan penerbangan setiap bulan paling lambat tanggal 10 (sepuluh) bulan berikutnya kepada menteri
• 提交经注册会计师事务所审计的财务业绩报告，该报告至少包含资产负债表、损益表、现金流量表　适用：微型、小型、中型、大型
  Menyerahkan laporan kinerja keuangan yang telah diaudit oleh kantor akuntan publik terdaftar yang sekurangkurangnya memuat neraca, laporan rugi laba, arus kas
• 费用明细，每年最迟于次年 4 月底向部长提交　适用：微型、小型、中型、大型
  rincian biaya, setiap tahun paling lambat akhir bulan april tahun berikutnya kepada menteri