KBLI 60202 数字电视节目制作与广播

Kelompok ini mencakup aktivitas penyelenggaraan jasa penyiaran dan pemrograman televisi menggunakan sinyal digital di dalam studio penyiaran televisi dan fasilitas untuk transmisi video kepada publik, afiliasi, dan/atau pelanggan melalui teresterial, kabel, atau satelit. Kelompok ini juga mencakup aktivitas penyiaran pertunjukan teater secara langsung. Kelompok ini tidak mencakup - aktivitas jasa penyiaran dan pemrograman televisi menggunakan sinyal analog, lihat kelompok 60201; - aktivitas jasa distribusi dan streaming video atas permintaan (video on demand), lihat kelompok 60203; - aktivitas produksi konten video atau rekaman video (nonlive), lihat subgolongan 5911.

• $48　适用：微型
  $48
• 若通过地面媒介运营广播节目服务和/或数字电视广播服务的附加服务，必须附上与多路复用服务运营商的合作文件　适用：微型、小型、中型、大型
  Dalam hal penyelenggaraan layanan program siaran dan/atau layanan tambahan jasa penyiaran televisi digital melalui media terestrial, wajib melampirkan dokumen kerja sama dengan penyelenggara layanan multipleksing
• 自缴费通知书签发之日起15（十五）个工作日内支付广播电视运营许可证费用　适用：微型、小型、中型、大型
  Membayar biaya izin penyelenggaraan penyiaran dalam jangka waktu 15 (lima belas) hari kerja sejak surat perintah pembayaran diterbitkan
• 按经营活动标准完成广播运行合格测试后，取得广播运行合格证明　适用：微型、小型、中型、大型
  Memperoleh surat keterangan laik operasi penyiaran berdasarkan pelaksanaan uji laik operasi penyiaran sesuai standar kegiatan usaha
• 按法律法规规定建设和/或备齐广播设施和基础设施后，申请广播运行合格测试　适用：微型、小型、中型、大型
  Mengajukan permohonan uji laik operasi penyiaran setelah membangun dan/atau menyediakan sarana dan prasarana penyiaran berdasarkan ketentuan peraturan perundang undangan
• 提交管理人员名单，以证明经营主体法人的董事会成员和监事会成员未被列入运营者黑名单　适用：微型、小型、中型、大型
  Menyampaikan daftar susunan pengurus untuk membuktikan bahwa direksi dan komisaris badan hukum Pelaku Usaha tidak ditetapkan dalam daftar hitam penyelenggara
• 提交广播运营计划，内容包括：a. 成立的背景、目的和宗旨，并注明名称、愿景、使命和播出格式 b. 说明来自广告的预期收入（revenue）和/或与广播运营相关的其他合法收入 c. 认缴及实缴资本清单，以及股权结构 d. 注明股东已拥有的民营电视广播服务广播机构的股权 e. 注明经营主体已拥有的印刷媒体、民营广播电台服务广播机构、民营电视广播服务广播机构和/或付费广播机构的清单 f. 广播覆盖区域图 g. 广播设施和基础设施，包括办公室、设备规格及广播系统技术配置　适用：微型、小型、中型、大型
  Menyampaikan rencana penyelenggaraan penyiaran yang memuat: a. Latar belakang, maksud, dan tujuan pendirian, serta mencantumkan nama, visi, misi, dan format siaran b. Mencantumkan uraian tentang proyeksi pendapatan (revenue) dari iklan dan/atau pendapatan lain yang sah yang terkait dengan penyelenggaraan penyiaran c. Daftar modal yang ditempatkan dan disetor, serta kepemilikan saham d. Mencantumkan kepemilikan saham pada lembaga penyiaran swasta jasa penyiaran televisi yang sudah dimiliki oleh pemegang saham e. Mencantumkan daftar media cetak, lembaga penyiaran swasta jasa penyiaran radio, lembaga penyiaran swasta jasa penyiaran televisi dan/atau lembaga penyiaran berlangganan yang sudah dimiliki oleh Pelaku Usaha f. Peta wilayah jangkauan siaran g. Sarana dan prasarana penyiaran mencakup kantor, spesifikasi perangkat, dan konfigurasi teknis sistem penyiaran
• 提交声明函：a. 承诺根据法律法规规定支付广播运营许可费 b. 承诺符合与多路复用服务提供商的合作文件要求 c. 承诺根据法律法规规定满足无线电频谱使用许可的条件 d. 承诺根据法律法规规定满足广播运营的各项规定 e. 承诺根据法律法规规定满足有关播出内容的要求 f. 承诺在申请广播运行合格测试之前，根据法律法规规定建设和/或提供广播设施和基础设施 g. 承诺提交有效且真实的文件　适用：微型、小型、中型、大型
  Menyampaikan surat pernyataan: a. Sanggup membayar biaya izin penyelenggaraan penyiaran sesuai dengan ketentuan peraturan perundang undangan b. Sanggup memenuhi dokumen kerja sama dengan penyelenggara layanan multipleksing c. Sanggup memenuhi persyaratan izin penggunaan spektrum frekuensi radio sesuai dengan ketentuan peraturan perundang- undangan d. Sanggup memenuhi ketentuan penyelenggaraan penyiaran sesuai dengan ketentuan peraturan perundang- undangan e. Sanggup memenuhi ketentuan terkait isi siaran sesuai dengan ketentuan peraturan perundang undangan f. Sanggup membangun dan/atau menyediakan sarana dan prasarana penyiaran berdasarkan ketentuan peraturan perundang undangan sebelum mengajukan permohonan uji laik operasi penyiaran g. Sanggup menyampaikan dokumen yang valid dan benar
• $4a　适用：小型
  $4a
• $4c　适用：中型
  $4c
• $4e　适用：大型
  $4e

• 对于提供多路复用服务的民营广播机构，必须：a. 根据所获得的Perizinan Berusaha中的承诺和/或法律法规的规定，实施多路复用的建设和/或提供 b. 根据所获得的Perizinan Berusaha中的承诺和/或法律法规的规定，提供机顶盒（set top box） c. 与提供数字广播运营播出节目服务的公共广播机构、民营广播机构和/或社区广播机构开展多路复用时隙使用合作 d. 根据负责通信与信息化领域政府事务的部长所确定的资费公式和评估结果，制定多路复用租金费率　适用：微型、小型、中型、大型
  Bagi lembaga penyiaran swasta yang menyelenggarakan layanan multipleksing wajib: a. Melaksanakan pembangunan dan/atau penyediaan multipleksing sesuai dengan komitmen dalam Perizinan Berusaha yang diperolehnya dan/atau ketentuan peraturan perundang undangan b. Menyediakan set top box sesuai dengan komitmen dalam Perizinan Berusaha yang diperolehnya dan/atau ketentuan peraturan perundang undangan c. Melakukan kerja sama penggunaan slot multipleksing kepada lembaga penyiaran publik, lembaga penyiaran swasta, dan/atau lembaga penyiaran komunitas yang menyediakan layanan program siaran penyelenggaraan siaran digital d. Menetapkan tarif sewa multipleksing sesuai dengan formula tarif dan hasil evaluasi yang ditetapkan oleh Menteri yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang komunikasi dan informatika
• 禁止将广播运营Perizinan Berusaha转让给其他方　适用：微型、小型、中型、大型
  Dilarang memindahtangankan Perizinan Berusaha penyelenggaraan penyiaran kepada pihak lain
• 播出内容符合版权保护和法律法规的规定　适用：微型、小型、中型、大型
  Isi siaran sesuai dengan perlindungan hak cipta dan ketentuan peraturan perundang undangan
• 根据法律法规规定履行广播运营义务　适用：微型、小型、中型、大型
  Melaksanakan kewajiban penyelenggaraan penyiaran sesuai dengan ketentuan peraturan perundang undangan
• 根据法律法规规定按分区支付广播运营许可费　适用：微型、小型、中型、大型
  Membayar biaya izin penyelenggaraan penyiaran berdasarkan zona sesuai dengan ketentuan peraturan perundang- undangan
• 符合法律法规规定的播出内容要求，以及　适用：微型、小型、中型、大型
  Memenuhi ketentuan isi siaran sesuai dengan ketentuan peraturan perundang undangan dan
• 符合广播工程技术基本规划和广播设备技术要求的规定　适用：微型、小型、中型、大型
  Memenuhi ketentuan rencana dasar teknik penyiaran dan persyaratan teknis perangkat penyiaran
• 在使用无线电频谱的情况下，取得无线电台执照的PB UMKU　适用：微型、小型、中型、大型
  Memperoleh PB UMKU izin Stasiun Radio dalam hal menggunakan spektrum frekuensi radio
• 向负责通信与信息化领域政府事务的部长提交广播运营报告　适用：微型、小型、中型、大型
  Menyampaikan laporan penyelenggaraan penyiaran kepada Menteri yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang komunikasi dan informatika
• 不得违反通过以下方式播放商业广告的禁止性规定：a. 与某种宗教教义、意识形态、个人和/或群体的宣传相关联，且冒犯他人感情和/或贬低其他宗教、其他意识形态、其他个人或群体的尊严 b. 宣传酒类或类似物品以及成瘾性材料或物质 c. 展示卷烟实物形象的卷烟宣传 d. 违背社会道德和宗教价值观的事项，和/或 e. 剥削18（十八）岁以下未成年人　适用：微型、小型、中型、大型
  Tidak melanggar ketentuan larangan berupa siaran iklan niaga yang dilakukan dengan: a. Promosi yang dihubungkan dengan ajaran suatu agama, ideologi, pribadi dan/atau kelompok, yang menyinggung perasaan dan/atau merendahkan martabat agama lain, ideologi lain, pribadi lain, atau kelompok lain b. Promosi minuman keras atau sejenisnya dan bahan atau zat adiktif c. Promosi rokok yang memperagakan wujud rokok d. Hal Hal yang bertentangan dengan kesusilaan masyarakat dan nilainilai agama dan/atau e. Eksploitasi anak di bawah umur 18 (delapan belas) tahun
• 不得违反累计超过3（三）个月无正当理由且未通报而不进行广播的禁止性规定　适用：微型、小型、中型、大型
  Tidak melanggar ketentuan larangan tidak melakukan siaran lebih dari 3 (tiga) bulan secara akumulatif tanpa pemberitahuan berdasarkan alasan yang sah