业务范围
本组包括组织和提供基于期货合约(kontrak berjangka)、伊斯兰衍生品合约(kontrak derivatif syariah)和/或其他衍生品合约的商品买卖活动的系统和/或设施的活动,包括以实体或电子方式组织期货交易所(bursa berjangka)。
印尼文原文
Kelompok ini mencakup kegiatan penyelenggaraan dan penyediaan sistem dan/atau sarana untuk kegiatan jual beli komoditas berdasarkan kontrak berjangka, kontrak derivatif syariah, dan/atau kontrak derivatif lainnya, termasuk penyelenggaraan bursa berjangka secara fisik maupun elektronik.
外资能不能做
不在投资清单的限制名单里。按 Perpres 10/2021 第 3 条第 2 款,不属于优先、划归中小微企业或附条件开放的行业,所有投资者都可以经营,外资可以 100% 持股。
风险等级与许可(OSS)
按经营规模分,规模越大风险等级可能越高、要的许可越多。
| 经营规模 | 风险等级 | 需要的许可 | 审批层级 |
|---|---|---|---|
| 微型 | 高 Tinggi | 许可(Izin) | 部长/机构首长 |
| 微型 | 高 Tinggi | 许可(Izin) | 部长/机构首长 |
| 小型 | 高 Tinggi | 许可(Izin) | 部长/机构首长 |
| 小型 | 高 Tinggi | 许可(Izin) | 部长/机构首长 |
| 中型 | 高 Tinggi | 许可(Izin) | 部长/机构首长 |
| 中型 | 高 Tinggi | 许可(Izin) | 部长/机构首长 |
| 大型 | 高 Tinggi | 许可(Izin) | 部长/机构首长 |
| 大型 | 高 Tinggi | 许可(Izin) | 部长/机构首长 |
办理条件(50 条,中文是机器翻译,以印尼文原文为准,原文附在每条下面)
- 在发生以下变更和/或增加时,对石油与天然气贸易Izin Usaha进行调整: · 经营活动的设施和设备以及经营场所;或 · 商品种类和/或商标; 适用:微型
Melakukan penyesuaian terhadap Izin Usaha Niaga Minyak dan Gas Bumi apabila terjadi perubahan dan/atau penambahan terhadap: · Sarana dan fasilitas maupun lokasi kegiatan usaha; atau · Jenis komoditas dan/atau merek dagang; - · 期货交易所发起人公司简介,并附经Kementerian Hukum dan HAM批准的公司设立章程及其修正案; · 监事会和董事会各成员的KTP/护照复印件; · 以及公司NPWP和监事会与董事会各成员NPWP的复印件(按照Keputusan Kepala Bappebti Nomor 01/Bappebti/KP/IV/1999附件Formulir I.BB.1)。 适用:微型、小型、中型、大型
· Profil Perusahaan Pendiri Bursa Berjangka dilengkapi Akta Pendirian Perseroan dan Perubahannya yang telah disahkan oleh Kementerian Hukum dan HAM; · Salinan KTP/Paspor dari masing-masing anggota Dewan Komisaris dan Direksi; · dan Salinan NPWP Perseroan dan NPWP masing-masing anggota Dewan Komisaris dan Direksi (sesuai Formulir I.BB.1 Lampiran Keputusan Kepala Bappebti Nomor 01/Bappebti/KP/IV/1999). - 期货交易所Izin Usaha批准申请填报清单(按照Keputusan Kepala Bappebti Nomor 01/Bappebti/KP/X/1999附件Formulir Nomor II.BB.2); 适用:微型、小型、中型、大型
Daftar Isian Permohonan Persetujuan Izin Usaha Bursa Berjangka (sesuai Formulir Nomor II.BB.2 Lampiran Keputusan Kepala Bappebti Nomor 01/Bappebti/KP/X/1999); - 期货交易所发起人名单; 适用:微型、小型、中型、大型
Daftar Pendiri Bursa Berjangka; - 管理人员(监事及董事候选人)、股东/控股人名单,附简历简介及SKCK/SKKB(并附对监事及董事候选人进行适任与合规评估的申请及证明文件,以及符合Peraturan Kepala Bappebti Nomor 92/Bappebti/Per/03/2012规定的其他完备文件); 适用:微型、小型、中型、大型
Daftar pengurus (calon komisaris dan direksi), Pemegang Saham/pengendali, dengan profil CV dan SKCK/SKKB (dilengkapi dengan permohonan dan dokumen pendukung pelaksanaan penilaian kepatutan dan kelayakan terhadap calon komisaris dan direksi serta kelengkapan lainnya sesuai dengan Peraturan Kepala Bappebti Nomor 92/Bappebti/Per/03/2012); - 经注册会计师审计的有限责任公司期初资产负债表,且期货交易所的实缴资本至少为Rp100.000.000.000,00(一千亿印尼盾); 适用:微型、小型、中型、大型
Neraca awal perseroan terbatas yang telah diaudit oleh Akuntan Publik dengan Modal disetor Bursa Berjangka paling sedikit berjumlah Rp100.000.000.000,00 (seratus miliar rupiah); - 有限责任公司的Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP); 适用:微型、小型、中型、大型
Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) Perseroan Terbatas; - 期货交易所与拟采用的期货清算机构签署的合作协议 适用:微型、小型、大型
Perjanjian kerja sama Bursa Berjangka dengan Lembaga Kliring Berjangka yang akan digunakan - 设立期货交易所的经济考量,包括对拟建立市场状况的说明; 适用:微型、小型、大型
Pertimbangan ekonomi yang mendasari pendirian Bursa Berjangka, termasuk uraian tentang keadaan pasar yang akan dibentuk; - 设立期货交易所的经济考量,包括对拟建立市场状况的说明; 适用:微型、小型、大型
Pertimbangan ekonomi yang mendasari pendirian Bursa Berjangka, termasuk uraian tentang keadaan pasar yang akan dibentuk; - 3(三)年财务预测; 适用:微型、小型、中型、大型
Proyeksi keuangan 3 (tiga) tahun; - 期货交易所公司章程草案 适用:微型、小型、中型、大型
Rancangan Anggaran Dasar Bursa Berjangka - 期货交易所规章和规程草案 适用:微型、小型、中型、大型
Rancangan Peraturan dan Tata Tertib Bursa Berjangka - 3(三)年商业计划,包括组织架构、工作程序、监察部门、通信设施以及拟举办的培训计划; 适用:微型、小型、中型、大型
Rencana usaha 3 (tiga) tahun termasuk susunan organisasi, tata kerja, satuan pemeriksa, fasilitas komunikasi, dan program pelatihan yang akan diadakan; - 经Kementerian Hukum dan HAM批准的成立公证书及其变更公证书副本; 适用:微型、小型、中型、大型
Salinan Akta Pendirian dan Perubahannya yang telah disahkan oleh Kementerian Hukum dan HAM; - 期货交易所Izin Usaha申请书(符合Keputusan Kepala Bappebti Nomor 01/Bappebti/KP/X/1999附件中的表格Nomor II.BB.1)。 适用:微型、小型、中型、大型
Surat Permohonan Izin Usaha Bursa Berjangka (sesuai Formulir Nomor II.BB.1 Lampiran Keputusan Kepala Bappebti Nomor 01/Bappebti/KP/X/1999). - 来自Bappebti的现场检查笔录(Berita Acara),证明所拥有的用于组织商品现货市场的物理设施和基础设施、交易所系统均符合适用规定; 适用:微型、中型
Berita Acara Pemeriksaan Fisik Dari Bappebti yang menyatakan bahwa Sarana dan Prasarana fisik, sistem bursa untuk penyelenggaraan pasar fisik komoditi yang dimiliki telah sesuai dengan ketentuan yang berlaku; - 关于系统的说明(服务器(位置、所有者)、基础设施拓扑、业务连续性计划(BCP)、灾难恢复中心(DRC)、业务流程,以及与商品交易系统相关的其他事项); 适用:微型、小型、中型
Keterangan mengenai Sistem (Server (lokasi, pemilik), Topologi Infrastruktur, Business Continuity Plan (BCP), Disaster Recoveri Center (DRC), Business Process, dan hal-hal lain yang terkait dengan sistem perdagangan komoditi); - 与拥有CISSP认证的员工的劳动合同; 适用:微型、中型、大型
Kontrak kerja dengan pegawai yang memiliki sertifikasi CISSP; - 经会计师事务所审计的财务报表,并附经Kementerian Hukum dan HAM批准的资本公证书及其变更(实缴资本至少2000亿印尼盾并维持净资产至少1500亿印尼盾)、实缴凭证副本及银行对账单副本; 适用:微型、小型、大型
Laporan Keuangan yang telah diaudit Kantor Akuntan Publik dilengkapi dengan Akta Permodalan dan perubahannya yang telah disahkan oleh Kementerian Hukum dan HAM (Modal disetor minimal Rp 200 Milyar dan mempertahankan ekuitas paling sedikit Rp 150 M), Salinan Bukti Setor, dan Salinan Rekening Koran; - 由信息系统领域的独立机构出具的、关于所拥有的商品现货市场运营系统和/或报告系统的审计结果报告; 适用:微型、中型、大型
Laporan hasil audit atas sistem penyelenggaraan dan/atau sistem pelaporan pasar fisik komoditi yang dimiliki dari Lembaga Independen di bidang Sistem Informasi; - 拥有关于以下各项的标准操作程序(SOP):交易所会员制、交易操作/执行;交易记录/报告;争议解决;风险管理;反洗钱/反恐怖融资/防止扩散大规模杀伤性武器计划(APU PPT)的实施; 适用:微型、小型、大型
Memiliki Prosedur Operasional Standar tentang : Keanggotaan Bursa, Operasional / Pelaksanaan Perdagangan; Pencatatan/Pelaporan Transaksi; Penyelesaian Perselisihan; Manajemen Resiko; Penerapan Program Anti Pencucian Uang/Pencegahan Pendanaan Terorisme/ Poliferasi Senjata Pemusnah Massal (APU PPT); - NIB; 适用:微型、小型、中型、大型
Nomor Induk Berusaha; - 3(三)年的财务预测。 适用:微型、小型、中型、大型
Proyeksi keuangan 3 (tiga) tahun. - 作为期货交易所的Izin Usaha副本; 适用:微型、小型、中型、大型
Salinan Izin Usaha sebagai Bursa Berjangka; - 1名员工的CISA证书副本; 适用:微型、中型、大型
Salinan sertifikat CISA dari 1 pegawai; - 交易的加密资产种类的批准函副本 *(如果交易匹配在期货交易所进行)。 适用:微型、小型、中型、大型
Salinan surat persetujuan atas jenis aset kripto yang diperdagangkan * (apabila penyepadanan (matching) transaksi di Bursa Berjangka ). - 连接至清算机构、现货交易商和商品存储场所管理机构系统的交易和/或报告系统,且符合规定中已明确的规范; 适用:微型、小型、大型
Sistem Perdagangan dan / atau pelaporan yang terhubung ke sistem Lembaga Kliring , Pedagang Fisik dan Pengelola tempat penyimpanan komoditi dengan spesifikasi yang telah ditetapkan dalam ketentuan; - 作为组织商品现货市场的期货交易所的批准申请书; 适用:微型、小型、中型、大型
Surat Permohonan Persetujuan sebagai Bursa Berjangka yang menyelenggarakan pasar fisik Komoditi; - $47 适用:小型
$47 - $49 适用:小型
$49 - 来自Bappebti的现场检查笔录(Berita Acara),证明所拥有的物理设施和基础设施、交易所系统及交易均符合适用规定。 适用:小型、中型、大型
Berita Acara Pemeriksaan fisik dari Bappebti yang menyatakan bahwa Sarana dan Prasarana fisik, sistem bursa, dan transaksi yang dimiliki telah sesuai dengan ketentuan yang berlaku. - 如果拟使用的期货清算机构属于该期货交易所的一部分,需提供该期货清算机构的成立公证书复印件; 适用:小型、中型、大型
Fotokopi akta pendirian Lembaga Kliring Berjangka yang akan digunakan apabila Lembaga Kliring Berjangka tersebut merupakan bagian dari Bursa Berjangka; - 关于期货交易所硬件和软件就绪情况的书面声明; 适用:小型、中型、大型
Pernyataan tertulis kesiapan perangkat keras dan lunak Bursa Berjangka; - 期货合约、伊斯兰衍生品合约、其他衍生品合约和/或商品现货交易的草案; 适用:小型、大型
Rancangan Kontrak Berjangka, Kontrak Derivatif Syariah, Kontrak Derivatif lainnya dan/atau perdagangan fisik Komoditi; - 与1名拥有CISA认证的员工的劳动合同; 适用:小型、中型、大型
Kontrak kerja dengan1 pegawai yang memiliki sertifikasi CISA; - 已获 Bappebti 批准的大宗商品交易组织规则和规程; 适用:小型、中型
Peraturan dan Tata Tertib Penyelenggaraan Perdagangan komoditi yang telah disetujui Bappebti; - 3年商业计划书; 适用:小型、中型、大型
Rencana Bisnis 3 tahun; - 3名员工的 CISSP 证书复印件; 适用:小型、大型
Salinan sertifikat CISSP dari 3 pegawai; - 用于接收加密资产现货交易商所发生交易的报告系统; 适用:小型、中型、大型
Sistem pelaporan untuk menampung transaksi perdagangan yang terjadi pada pedagang Fisik Aset Kripto; - 组织架构,包括:组织架构图、员工人数、各职能/部门/处室的职责说明; 适用:小型、中型
Struktur Organisasi yang mencakup : Bagan organisasi, Jumlah Pegawai, Uraian Tugas masing-masing fungsi/bagian/divisi; - 关于成立现货市场委员会的决定书; 适用:小型、中型、大型
Surat Keputusan tentang pembentukan Komite Pasar Fisik; - 与开展大宗商品现货市场交易清算和结算担保业务的清算机构签订的合作函; 适用:小型、中型、大型
Surat kerjasama dengan Lembaga Kliring yang melakukan kegiatan kliring dan penjaminan penyelesaian transaksi pasar fisik Komoditi; - $4b 适用:中型
$4b - $4d 适用:中型
$4d - $4f 适用:中型
$4f - $51 适用:中型
$51 - $53 适用:中型
$53 - $55 适用:中型
$55 - 期货交易所发起人公司简介,附经法律与人权部核准的公司设立章程及其修订案、监事会和董事会各成员的身份证(KTP)/护照复印件,以及公司 NPWP 复印件、监事会和董事会各成员的 NPWP 复印件(符合 Keputusan Kepala Bappebti Nomor 01/Bappebti/KP/IV/1999 附件表格 I.BB.1); 适用:中型、大型
Profil Perusahaan Pendiri Bursa Berjangka dilengkapi Akta Pendirian Perseroan dan Perubahannya yang telah disahkan oleh Kementerian Hukum dan HAM, Salinan KTP/Paspor dari masing-masing anggota Dewan Komisaris dan Direksi, dan Salinan NPWP Perseroan, dan NPWP masing-masing anggota Dewan Komisaris dan Direksi (sesuai Formulir I.BB.1 Lampiran Keputusan Kepala Bappebti Nomor 01/Bappebti/KP/IV/1999);
经营义务(1 条,中文是机器翻译,以印尼文原文为准,原文附在每条下面)
- 符合部委/机构的规定 适用:微型、小型、中型、大型
Sesuai ketentuan Kementerian/Lembaga
办理时限:3
KBLI 2025 与 KBLI 2020 的对应
注意:KBLI 2020 也有 66112 这个号码,但意思不同,原指 Lembaga Kliring dan Penjaminan Efek,按对照表现在对应 KBLI 2025 的 64993。看到 2020 年前后的文件里写着 66112,要先确认是哪一版。
KBLI 2025 的 66112 由 KBLI 2020 的这些码合并或拆分而来:
- 2020 版旧码 66121 Bursa Berjangka(并入本码 66112)
- 2020 版旧码 66123 Bursa Berjangka Penyelenggara Pasar Fisik(并入本码 66112)
同组的其他代码(6611 金融、商品期货及类似市场管理)
数据来源
- 码表、名称、说明、风险等级与许可:OSS(印尼投资部在线审批系统)公布的 KBLI 2025 数据;依据 Peraturan BPS 7/2025(KBLI 2025)。中文名称和说明是机器翻译,帮助理解;正式文件按印尼文原文。
- 外资准入:Perpres 10/2021(peraturan.go.id)、Perpres 49/2021(peraturan.go.id)、BPS:KBLI 2020–KBLI 2025 对照表、附件二、附件三原件(Perpres 49/2021 Lampiran II、III)。Perpres 10/2021、Perpres 49/2021 在 peraturan.go.id 的状态均为 Berlaku(2026-10-23 核)。
- 2020 与 2025 对照:BPS《KBLI 2020–KBLI 2025 对照表》(2026-04-22 发布)。
选码、注册公司,交给邦途。
经营范围选哪几个码、外资能不能做、要办哪些许可,顾问按您的业务一起看;公司设立后的记账报税也可以一并交给邦途。