业务范围
本组包括在现场对产品、设施、服务或流程进行的物理、目视或技术检查活动,以评估其是否符合标准、规格或法规,例如 - 农业领域的检查活动:农业流程和检查; - 渔业领域的检查活动:IKI评估、CKIB检查、CKIB监督、CPIB检查、HACCP检查; - 健康领域的检查活动:卫生设施和基础设施检查; - 技术追溯领域的检查活动:出口、进口和岛际贸易的技术追溯检查; - 基础设施领域的检查活动:石油和天然气、电力、防灾设施、无损检测(non-distructive test)、环境中的商业建筑,如废气排放、环境空气质量、工作环境、商业环境; - 制成品(食品和饮料、制药、纺织品和纺织产品、生产过程以及儿童玩具)的检查活动; - 安全检查活动(safety inspection); - 目视检查(visual inspection)。 本组还包括 - 定期检查服务; - 安装技术检查服务,如电力安装、地热安装和建筑行业的技术安装; - 船舶入级检查服务; - 机场安全检查服务; - 卫生设施和基础设施检查服务。 本组不包括 - 海洋调查活动(marine survey),如数量调查、质量调查、产品取样和航运,参见71109组;
印尼文原文
Kelompok ini mencakup aktivitas pemeriksaan fisik, visual, atau teknis terhadap produk, fasilitas, jasa, atau proses yang dilakukan di lokasi untuk menilai kepatuhan terhadap standar, spesifikasi, atau regulasi, misalnya - aktivitas inspeksi pada bidang pertanian: proses dan pemeriksaan pertanian; - aktivitas inspeksi pada bidang perikanan: penilaian IKI, inspeksi CKIB, survailen CKIB, inspeksi CPIB, inspeksi HACCP; - aktivitas inspeksi pada bidang kesehatan: inspeksi sarana prasarana kesehatan; - aktivitas inspeksi pada bidang penelusuran teknis: inpeksi penelusuran teknis ekspor, impor, dan perdagangan antar pulau; - aktivitas inpeksi pada infrastruktur: minyak dan gas bumi, kelistrikan, fasilitas perlindungan kebecanaan, non-distructive test, bangunan komersial pada lingkungan, seperti emisi gas buang, kualitas udara ambien, lingkungan kerja, lingkungan komersial; - aktivitas inspeksi pada barang manufaktur (makanan dan minuman, farmasi, tekstil dan produk tekstil, proses produksi, dan mainan anak); - aktivitas inspeksi keamanan/safety inspection; - inspeksi visual/visual inspection. Kelompok ini juga mencakup - jasa inspeksi periodik; - jasa inspeksi teknik instalasi, seperti instalasi tenaga listrik, instalasi panas bumi, dan instalasi teknikal sektor konstruksi; - jasa inspeksi klasifikasi kapal; - jasa inspeksi keselamatan aerodrom; - jasa inspeksi sarana prasarana kesehatan. Kelompok ini tidak mencakup - aktivitas survei kelautan (marine survey), seperti survei kuantitas, survei kualitas, pengambilan sampel produk, dan perkapalan, lihat kelompok 71109;
外资能不能做
附件二:划归合作社和中小微企业,外资不能做。范围:Pemeriksaan dan pengujian instalasi tenaga listrik: tegangan rendah/menengah。依据:投资清单附件二第 53 项(p.15)。附件按 2020 版编码写的是 71204,按 BPS 对照表对应 KBLI 2025 的 71202。
附件二:划归合作社和中小微企业,外资不能做。范围:Jasa inspeksi teknik instalasi teknologi sederhana dan madya。依据:投资清单附件二第 54 项(p.16)。附件按 2020 版编码写的是 71204,按 BPS 对照表对应 KBLI 2025 的 71202。
附件只列了上面写明范围的业务(附件二见 Perpres 10/2021 第 5 条第 5 款,附件三见第 6 条第 3 款);同一个码下不在范围里的业务,按第 3 条第 2 款对所有投资者开放。具体哪部分落在范围里,可以预约顾问按您的业务核对。
风险等级与许可(OSS)
按经营规模分,规模越大风险等级可能越高、要的许可越多。
| 经营规模 | 风险等级 | 需要的许可 | 审批层级 |
|---|---|---|---|
| 微型 | 中高 Menengah Tinggi | 标准证书(Sertifikat Standar) | 部长/机构首长 |
| 小型 | 中高 Menengah Tinggi | 标准证书(Sertifikat Standar) | 部长/机构首长 |
| 中型 | 中高 Menengah Tinggi | 标准证书(Sertifikat Standar) | 部长/机构首长 |
| 大型 | 中高 Menengah Tinggi | 标准证书(Sertifikat Standar) | 部长/机构首长 |
办理条件(2 条,中文是机器翻译,以印尼文原文为准,原文附在每条下面)
- 企业为有限责任公司(PT)法人形式 适用:微型、小型、中型、大型
Badan usaha berbentuk badan hukum Perseroan Terbatas (PT) - 在测量服务领域具备胜任能力的测量服务人员(Surveyor)名单如下:a. 总部至少有5(五)名具有印度尼西亚国籍的Surveyor,每个分支机构至少有1(一)名,每人均需附有:- 主管部门颁发的职业资格证书和/或培训证书副本 - 声明该Surveyor未在其他同类市场主体注册的声明函 - 个人履历/Curriculum Vitae b. 必要时,可根据法律法规的规定聘用外国公民作为技术顾问(technical advisor) 适用:微型、小型、中型、大型
Daftar tenaga jasa survei (Surveyor) yang kompeten di bidang Jasa Survei sebagai berikut: a. Paling sedikit 5 (lima) orang Surveyor memiliki kewarganegaraan Indonesia di kantor pusat dan 1 (orang) di kantor cabang yang masing masing dilengkapi dengan: �� Salinan Sertifikat Kompetensi Kerja dan/atau Sertifikat Pelatihan yang diterbitkan oleh instansi yang berwenang �� Surat pernyataan yang menyatakan bahwa Surveyor tidak terdaftar pada Pelaku Usaha lain yang sejenis �� Riwayat Hidup/Curriculum Vitae b. Dalam hal diperlukan, dapat mempekerjakan warga negara asing sebagai penasihat teknis (technical advisor) sesuai ketentuan peraturan perundang undangan
经营义务(7 条,中文是机器翻译,以印尼文原文为准,原文附在每条下面)
- 对测量报告和/或其他文件中包含的测量服务人员(Surveyor)的工作成果承担责任 适用:微型、小型、中型、大型
Bertanggung jawab terhadap hasil pekerjaan Tenaga Jasa Survei (Surveyor) yang termuat dalam Laporan Survei dan/atau dokumen lainnya - 与检验调查服务使用者订立书面协议,其中至少包含符合检验调查服务领域法律法规规定的条款 适用:微型、小型、中型、大型
Membuat perjanjian tertulis dengan Pengguna Jasa Survei yang paling sedikit memuat klausula sesuai ketentuan peraturan perundang undangan di bidang jasa survei - 在经营场所显眼位置以及印刷媒体、电子媒体或其他媒体的每项宣传活动中,载明经营许可编号和检验员(Surveyor)的能力证书/培训证书编号 适用:微型、小型、中型、大型
Mencantumkan nomor perizinan berusaha dan nomor Sertifikat Kompetensi/Pelatihan Tenaga Survei (Surveyor) di tempat yang mudah terlihat pada lokasi usaha dan pada setiap kegiatan publikasi, baik, pada media cetak, media elektronik, maupun media lainnya - 制定并执行检验调查服务的标准、程序和规程 适用:微型、小型、中型、大型
Menetapkan dan menerapkan standar, prosedur dan tata cara Jasa Survei - 使用已获得主管机构或部门认可资质的样品检测设施 适用:微型、小型、中型、大型
Menggunakan fasilitas pengujian sampel yang telah terakreditasi oleh instansi atau lembaga yang berwenang. - 对检验调查报告保密 适用:微型、小型、中型、大型
Menjaga kerahasiaan Laporan Survei - 按照法律法规规定向贸易部长报送报告 适用:微型、小型、中型、大型
Menyampaikan laporan kepada Menteri Perdagangan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang undangan
办理时限:5
KBLI 2025 与 KBLI 2020 的对应
注意:KBLI 2020 也有 71202 这个号码,但意思不同,原指 Jasa Pengujian Laboratorium,按对照表现在对应 KBLI 2025 的 71204。看到 2020 年前后的文件里写着 71202,要先确认是哪一版。
KBLI 2025 的 71202 由 KBLI 2020 的这些码合并或拆分而来:
- 2020 版旧码 71203 Jasa Inspeksi Periodik(并入本码 71202)
- 2020 版旧码 71204 Jasa Inspeksi Teknik Instalasi(并入本码 71202)
- 2020 版旧码 71207 Jasa Klasifikasi Kapal(并入本码 71202)
- 2020 版旧码 71208 Aktivitas Pengujian dan atau Kalibrasi Alat Kesehatan dan Inspeksi Sarana Prasarana Kesehatan(拆进 2 个 2025 码,含本码 71202)
同组的其他代码(7120 技术测试与分析)
数据来源
- 码表、名称、说明、风险等级与许可:OSS(印尼投资部在线审批系统)公布的 KBLI 2025 数据;依据 Peraturan BPS 7/2025(KBLI 2025)。中文名称和说明是机器翻译,帮助理解;正式文件按印尼文原文。
- 外资准入:Perpres 10/2021(peraturan.go.id)、Perpres 49/2021(peraturan.go.id)、BPS:KBLI 2020–KBLI 2025 对照表、附件二、附件三原件(Perpres 49/2021 Lampiran II、III)。Perpres 10/2021、Perpres 49/2021 在 peraturan.go.id 的状态均为 Berlaku(2026-10-23 核)。
- 2020 与 2025 对照:BPS《KBLI 2020–KBLI 2025 对照表》(2026-04-22 发布)。
选码、注册公司,交给邦途。
经营范围选哪几个码、外资能不能做、要办哪些许可,顾问按您的业务一起看;公司设立后的记账报税也可以一并交给邦途。