# 术语速查 > 印尼财税基础 · 第 13 章 · 邦途财税整理 > 内容核实到 2026-10-01 > 网页版：https://bangtuchuhai.com/knowledge/glossary/ - **Juta**百万 ： 印尼盾金额单位。Rp 1 Juta = 100 万印尼盾，约 377 元人民币。 - **Miliar**十亿 ： = 1000 Juta。Rp 1 Miliar 约 37.7 万元人民币。 - **PPh**所得税 ：Pajak Penghasilan 对"赚到的钱"征税，个人和公司都交。后面的数字是法条号，如 PPh 21 = 第 21 条规定的那种所得税。 - **PPN**增值税 ：Pajak Pertambahan Nilai 卖方在售价上加收、再交给国家，每月交"销项 − 进项"的差额。名义 12%，一般商品实际 11%。 - **PPnBM**奢侈品销售税 ：Pajak Penjualan atas Barang Mewah 只对豪车、游艇等奢侈品在出厂或进口时额外征一次。 - **PDRI**进口环节税 ：Pajak Dalam Rangka Impor 进口时和关税一起交的 PPN、PPnBM、PPh 22。 - **DJP**税务总局 ：Direktorat Jenderal Pajak 财政部下属，管所得税、增值税、印花税。 - **DJBC**海关与消费税总局 ：Direktorat Jenderal Bea dan Cukai 管关税、消费税，并在进口时代收 PDRI。 - **Bapenda**地方税务局 ：Badan Pendapatan Daerah 各省市县自己的税收部门，管地方税，和税务总局没有隶属关系。 - **PBB-P2**土地建筑物税 ：Pajak Bumi dan Bangunan Perdesaan dan Perkotaan 每年按政府评估价 NJOP 征收的地方税，类似房产税加土地使用税。 - **BPHTB**土地房产取得税 ：Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan 买地买房时买方交的地方税，类似契税，最高 5%。 - **PBJT**特定商品服务税 ：Pajak Barang dan Jasa Tertentu 餐饮、酒店、停车、娱乐等由商家向顾客收的地方税，一般最高 10%。餐厅这一项俗称"餐厅税"，旧名 PB1。 - **PB1**餐厅税旧称 ：Pajak Pembangunan 1 PBJT 餐饮部分的旧名字，很多收据上还在用。 - **Jabodetabek**大雅加达 ：Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi 五个地名的首字母组合。税务上分 9 个独立税区：雅加达，加上茂物、坦格朗、勿加泗各自的市和县，再加德波市。 - **Kota / Kabupaten**市 / 县 ： 印尼的两种二级行政区。同名的市和县是两个不同的政府，地方税规则不同。 - **NPWPD**地方税号 ：Nomor Pokok Wajib Pajak Daerah 在每个税区的地方税务局登记后拿到的纳税人编号。 - **NOPD**地方税务对象编号 ：Nomor Objek Pajak Daerah 每家门店在当地登记为一个税务对象后拿到的编号，一般按对象申报。 - **E-TRAPT**交易上传软件 ： 雅加达税务局推出的装在收银系统里的软件，把交易实时传给税务局，是享受雅加达餐厅税折扣的前提。 - **Pajak Reklame**广告税 ： 招牌、灯箱等要交的地方税，雅加达按广告价值的 25%；1 平方米以内的单块店名招牌等可免。 - **NSR**广告价值 ：Nilai Sewa Reklame 按招牌类型、材料、位置、尺寸、时长计算出的金额，广告税按它的 25% 交。 - **Pajak Air Tanah**地下水税 ： 自己打井用地下水要交的地方税，雅加达 20%。 - **Perwali / Perbup**市长条例 / 县长条例 ：Peraturan Wali Kota / Peraturan Bupati 市、县对地方条例的实施细则，常规定缴款和申报期限。 - **Pergub / Kepgub**省长条例 / 省长决定 ：Peraturan Gubernur / Keputusan Gubernur 雅加达对地方条例的实施细则和具体决定。 - **BPJPH**清真产品保障局 ：Badan Penyelenggara Jaminan Produk Halal 负责清真认证的政府机构。微小企业的饮食 2026 年 10 月 18 日起须有清真证书。 - **SPTPD**地方税申报表 ：Surat Pemberitahuan Pajak Daerah 向地方税务局 Bapenda 提交的月度申报表，雅加达餐厅税按门店每月申报。 - **Perda DKI**雅加达地方条例 ：Peraturan Daerah DKI Jakarta 雅加达的地方法规，如 Perda DKI 1/2024 规定餐厅税 10%、门槛 Rp 42 Juta/月。 - **Service charge**服务费 ：uang servis 餐厅在菜价外加收的费用，常见 5%–10%，要计入 PBJT 计税基础；分给员工的部分要交个税。 - **jasa boga**餐饮外包、团餐 ：jasa boga / katering 按订单做好送到客户指定地点的餐饮服务，交 PBJT，不交 PPN。 - **UMP**省级最低工资 ：Upah Minimum Provinsi 各省每年公布的最低月工资，雅加达 2026 年为 Rp 5.729.876。 - **Waralaba**特许经营、加盟 ：Waralaba 品牌方授权加盟商使用商标和经营体系，加盟费属于特许权使用费。 - **STPW**加盟登记证 ：Surat Tanda Pendaftaran Waralaba 开展加盟业务要通过 OSS 办理的登记证，不是税。 - **PT**有限责任公司 ：Perseroan Terbatas 印尼最常见的公司形式。 - **PMA**外商投资企业 ：Penanaman Modal Asing 有外资股东的 PT（PT PMA），中资公司基本都是。 - **PT Perorangan**一人公司 ：Perseroan Perorangan 一名印尼公民设立的微小型有限公司，外国人和 PMA 不能用。2026 年起仍可用 0,5% 中小企业税。 - **CV**两合公司 ：Commanditaire Vennootschap 有限责任和无限责任合伙人并存的合伙企业，2026 年起不能新用 0,5%。 - **Firma**普通合伙 ：Persekutuan Firma 所有合伙人承担无限责任的合伙企业。 - **BUMDes**村办企业 ：Badan Usaha Milik Desa 村政府设立的企业。 - **Koperasi**合作社 ：Koperasi 社员共有的法人，可用 0,5% 中小企业税（有年限）。 - **PKP**增值税登记企业 ：Pengusaha Kena Pajak 已登记增值税的企业，才能收 PPN、开发票、抵进项。年营业额超 Rp 4,8 Miliar 必须登记。 - **NPWP**税号 ：Nomor Pokok Wajib Pajak 公司、外国人用 16 位 NPWP；印尼公民用 NIK。 - **NIK**身份证号 ：Nomor Induk Kependudukan 印尼身份证 KTP 上的 16 位号码，同时是印尼公民的税号。 - **NITKU**营业地点编号 ：Nomor Identitas Tempat Kegiatan Usaha NPWP + 6 位共 22 位，总部和每个分支各一个。选错了对方开的票您看不到。 - **WP**纳税人 ：Wajib Pajak OP 是个人（Orang Pribadi），Badan 是企业。 - **SPT**纳税申报表 ：Surat Pemberitahuan SPT Masa 是月度申报，SPT Tahunan 是年度申报。零税额也要报。 - **Unifikasi**统一申报 ：SPT Masa PPh Unifikasi 把 PPh 4(2)、15、22、23、26 的代扣合在一张月报里报。 - **Coretax**核心税务系统 ：Sistem Inti Administrasi Perpajakan 税务总局 2025 年起启用的网上办税系统。 - **e-Faktur**旧开票软件 ： 2025 年以前用的开票软件，现在只剩开常规发票的功能。 - **Kode Billing**缴款码 ： 缴税前在 Coretax 生成的付款编号。 - **NTPN**国库收款号 ：Nomor Transaksi Penerimaan Negara 缴税成功的凭证编号。没有 NTPN 就不算交过税。 - **Faktur Pajak**增值税发票 ： PKP 销售时开具，买方凭此抵扣进项。 - **Bukti Potong**扣缴凭证 ： 谁扣了别人的税，就给对方开凭证，对方凭它抵税。 - **BPMP**月度工资扣缴凭证 ：Bukti Potong PPh 21 Bulanan Pegawai Tetap 正式员工每月的 PPh 21 凭证。 - **BPA1**全年工资扣缴凭证 ：Bukti Potong PPh 21 Tahunan (A1) 俗称 A1，员工的全年个税完税证明，最后税期结束后 1 个月内给员工。 - **BPA2**全年扣缴凭证（公职人员） ：Bukti Potong PPh 21 Tahunan (A2) 公务员、军警、国家官员用。 - **BP21**个人劳务扣缴凭证 ：Bukti Potong PPh 21 非正式员工、外部顾问等个人的 PPh 21 凭证。 - **BP26**外国个人扣缴凭证 ：Bukti Potong PPh 26 付给外国个人的 PPh 26 凭证。 - **BPPU**统一扣缴凭证 ：Bukti Potong Unifikasi 付给印尼境内对象的 PPh 4(2)、15、22、23 凭证。 - **BPNR**非居民扣缴凭证 ：Bukti Potong Non Residen 付给非居民的 PPh 26 凭证（工资劳务以外）。 - **Final**最终税 ： 扣完即结束，这笔收入年底不再计税，也不能抵税。 - **Kredit Pajak**税收抵免 ： 年底从应交总额里减掉之前被扣、预交的税，像"预付款冲账"。 - **Kurang Bayar**应补税 ： 算出来的税大于已交的，要补差额。 - **Lebih Bayar**多缴税 ： 已交的比应交的多，可结转或申请退税。 - **Nihil**零申报 ： 本期没有应交税款。增值税月报和年度申报仍要按时报；员工个税月报只在有支付的月份和 12 月报，统一代扣申报没有交易的月份不用报。 - **Restitusi**退税 ： 申请退还多缴的税，原则上会先稽查。 - **Pembetulan**更正申报 ： 发现报错后自己改报，补税按月计息。 - **Masa Pajak**税期 ： 按月算的税，一个自然月是一个税期。 - **Tahun Pajak**纳税年度 ： 通常是自然年，会计年度不同的跟着会计年度走。 - **PTKP**个税免税额 ：Penghasilan Tidak Kena Pajak 每年先从收入里扣掉的部分，本人 Rp 54 Juta 起，结婚、有抚养的更多。 - **TER**平均有效税率 ：Tarif Efektif Rata-rata 政府预先算好的按月收入查税率表，每月"毛收入 × TER"预扣个税，年底再精确对账。 - **TK / K**未婚 / 已婚 ：Tidak Kawin / Kawin PTKP 状态代码，斜杠后是抚养人数，如 K/1 = 已婚 1 个抚养人。 - **THR**宗教节日津贴 ：Tunjangan Hari Raya 法定必发，满 12 个月发 1 个月工资，节前至少 7 天付清，计入个税。 - **BPJS**社保机构 ：Badan Penyelenggara Jaminan Sosial 分 BPJS Kesehatan（医保）和 BPJS Ketenagakerjaan（就业险）两家。 - **JKK**工伤险 ：Jaminan Kecelakaan Kerja 雇主缴，0,24%–1,74%，计入员工个税收入。 - **JKM**死亡险 ：Jaminan Kematian 雇主缴 0,3%，计入员工个税收入。 - **JHT**养老储蓄 ：Jaminan Hari Tua 雇主 3,7% + 员工 2%，离职或退休时一次性取出。员工自缴部分可从个税收入里扣。 - **JP**养老金 ：Jaminan Pensiun 雇主 2% + 员工 1%，有工资上限，退休后按月领。 - **DTP**政府承担 ：Ditanggung Pemerintah 税照算，但由政府出钱，比如 2026 年五个行业的员工个税。 - **KLU**税务行业分类码 ：Klasifikasi Lapangan Usaha 税务系统里的行业代码。 - **DPP**计税基础 ：Dasar Pengenaan Pajak 拿来乘税率的那个金额。一般商品 DPP = 售价 × 11/12。 - **P3B**税收协定 ：Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda 两国约定降低跨境付款扣税的协定，如中国—印尼协定。 - **DGT 表**税收居民身份证明表 ：Formulir DGT 境外收款方证明自己是某国税收居民的表格，有了才能按协定低税率扣税。 - **BUT**常设机构 ：Bentuk Usaha Tetap 外国公司在印尼有固定场所或派人干活满一定时间，视同在印尼有"分号"，要在印尼交企业所得税。 - **API**进口商识别号 ：Angka Pengenal Importir 现由营业执照 NIB 兼作。有 API 的一般货物进口 PPh 22 按 2,5%。 - **NIB**营业执照号 ：Nomor Induk Berusaha 在 OSS 办理的企业营业执照号，兼作进口商识别号。 - **OSS**一站式许可系统 ：Online Single Submission 政府办营业执照、报 LKPM 的网上系统。 - **LKPM**投资活动报告 ：Laporan Kegiatan Penanaman Modal 在 OSS 报送，中大型企业每季度、小型每半年，15 日截止。不是税。 - **HS 编码**商品分类编码 ：Harmonized System 国际通用的商品编码，印尼用 8 位，决定关税和进口 PPh 22 税率。 - **CIF**到岸价 ：Cost, Insurance and Freight 货价 + 保险 + 运到印尼港口的运费，关税以它为基数。 - **PIB**进口报关单 ：Pemberitahuan Impor Barang 进口 PPN 的进项凭证。 - **NJOP**政府评估价 ：Nilai Jual Objek Pajak 土地房产的政府评估价格，写在 PBB 税单上。 - **PPAT**土地契约官 ：Pejabat Pembuat Akta Tanah 出具土地买卖、抵押文书的官员。 - **SBU / SKK**建筑资质证书 ：Sertifikat Badan Usaha / Sertifikat Kompetensi Kerja SBU 是建筑公司的资质证（分小型、中型、大型），SKK 是工程师、技工的个人执业证。有没有、哪一级，决定工程款最终税是 1,75%、2,65% 还是 4%。 - **SP2DK**问询函 ：Surat Permintaan Penjelasan atas Data dan/atau Keterangan 税务局发来的"请解释"信，14 天内回复，可延 7 天。不是罚单。 - **KPP**主管税务局 ：Kantor Pelayanan Pajak 公司登记所在的税务分局。 - **AR**客户经理 ：Account Representative 税务局分管您公司的专员，SP2DK 通常由 AR 发出。 - **STP**税收罚单 ：Surat Tagihan Pajak 对逾期申报、逾期缴税开出的罚款和利息通知。 - **SKP**税务决定书 ：Surat Ketetapan Pajak 稽查后的结论：SKPKB 补税、SKPLB 退税、SKPN 不补不退。 - **Pemeriksaan**稽查 ： 税务局正式查账，最后开出决定书。 - **Keberatan**复议 ： 对税务决定不服，3 个月内向税务局提出；被驳回再罚 30%。 - **Banding**上诉 ： 对复议结果不服，3 个月内向税务法院上诉；输了罚 60%。 - **UU**法律 ：Undang-Undang 国会通过的法律，如 UU PPh（所得税法）、UU PPN（增值税法）、UU KUP（税收程序法）、UU HPP（2021 年税改法）。 - **PP**政府令 ：Peraturan Pemerintah 总统签发，常用来定具体税率。 - **PMK**财政部长条例 ：Peraturan Menteri Keuangan 规定具体怎么操作的主力法规。 - **KMK**财政部长决定 ：Keputusan Menteri Keuangan 针对具体事项，如每月的罚息利率。 - **KEP**局长决定 ：Keputusan Direktur Jenderal Pajak 针对具体事项，如某一年的罚款豁免。 - **Perda**地方条例 ：Peraturan Daerah 各省市定地方税实际税率的法规。 - **Koreksi Fiskal**纳税调整 ： 把会计利润按税法调整成应纳税所得。 - **daftar nominatif**费用明细名单 ： 招待、推广费要列出对象姓名、公司、税号、金额，才能税前扣除。 - **natura**实物福利 ：natura / kenikmatan 给员工的实物或享受（如手机、公司车），原则上计入员工收入，公司可扣除。 - **Pengembalian Pendahuluan**预先退税 ： 符合条件的小额或低风险退税，先退钱，之后仍可稽查。 - **Peredaran Bruto**营业额 ： 全年销售收入总额，不扣成本，不是利润。 - **e-Meterai**电子印花 ：Meterai Elektronik 在线购买、贴在电子文件上的印花税。 - **Cipta Kerja**创造就业法 ：UU Cipta Kerja 2020 年起的综合法，同时修改了几十部法律，包括税法。 - **Bea Meterai**印花税 ： 合同、收据等文件每张 Rp 10.000。 - **Bea Masuk**进口关税 ： 按 HS 编码和 CIF 计算，是进口真正的成本。 - **Cukai**消费税 ： 对烟、酒等特定商品征收。 - **WAPU**代收方 ：Wajib Pungut 政府机构、国企等被指定的付款方，付款时直接把 PPN 扣下替卖方交给国家，卖方收不到这部分 PPN。 - **KMS**自建房 PPN ：Kegiatan Membangun Sendiri 不通过建筑公司、自己盖面积 ≥ 200 平方米的建筑，要按成本交 2,2% PPN。 - **KSO**联合体 ：Kerja Sama Operasi 两家以上公司一起承包同一个工程。按 PMK 79/2024，联合体本身也要登记税号。 - **BUJKA**外国建筑企业 ：Badan Usaha Jasa Konstruksi Asing 在印尼承接工程的外国建筑公司，要设代表处并与本地企业合作。 - **BAST**交接验收单 ：Berita Acara Serah Terima 工程完工（或分阶段）交接时双方签字的文件，常作为开票和收款的依据。 - **SPK**开工令 ：Surat Perintah Kerja 业主下达的开工或工作指令，项目社保要在收到后 14 个工作日内登记。 - **PBG**建筑许可 ：Persetujuan Bangunan Gedung 盖房子之前要拿的许可，取代了以前的 IMB。 - **MBLB**非金属矿产和石料 ：Mineral Bukan Logam dan Batuan 沙子、石头等建材原料，开采时交地方的 MBLB 税。 - **retensi**保留金（质保金） ：Uang Retensi 业主每次付款时先留一部分（常见 5%），质保期满再付。最终税在实际收到时扣。 - **termin**进度款 ：Pembayaran Termin 按工程进度分期付的款。每收一笔，就按这笔金额交一次最终税。 - **uang muka**预付款 ：Uang Muka 开工前业主先付的一笔款。收到时就按这笔金额交最终税，不等完工。 - **LPJK**建筑业发展委员会 ：Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi 负责登记建筑企业资质和个人执业证的机构。